Cow Print

Dzisiaj pierwsze zdjęcia znad morza i po raz pierwszy zestaw z wzorem w krowie łaty, który pokochałam. Zostawiam Was ze zdjęciami a sama uciekam na spacer po plaży. Niedługo kolejne zdjęcia ;)

Today the first pictures from my holidays and first set with cow print, which I'm in love with. I leave you with those photos and I run for a walk along the beach. Soon there's gonna be more pictures ;)

pants - Zara

top - sh

bomber jacket - sewed by my mum

Instagram Mix

Checkmate

dress - sewed by my mum

bag - DIY

shades - Sinsay

watch - Michael Kors

Dog Days

Temperatury niemal nie spadają poniżej 30 stopni. Szpilki wręcz pochowałam i pod uwagę biorę tylko sandały, birksy, trampki czy sneakersy. Bez szortów albo sportowej spódnicy się ostatnio nie ruszam. Jako, że nie cierpię pokazywać moich ud trzeba było znaleźć sposób by je ukryć jednocześnie odkrywając nogi. Krótkie szorty z nogawkami skrojonymi po skosie okazały się strzałem w dziesiątkę. Nie dość, że ukryłam znienawidzone uda to jeszcze moje nogi wyglądają dużo szczuplej. Mogłabym je mieć we wszystkich możliwych kolorach. Choć pewnie i tak nosiłabym tylko te czarne, białe czy szare. Dziś szaleństwo kolorów. Do bieli i czerni dołączył granat. ;)

Wam życzę udanego weekendu a sama zaczynam się powoli pakować na wyjazd! 

Temperatures almost do not drop below 30 degrees. I even put away my heels and now I'm wearing only sandals, birks or sneakers. I'm not going out without shorts or some sports skirt. I hate showing my thighs so I needed to find some way to hide them and at the same time uncover my legs. Short shorts with slant cut legs were the best shot. I not only hide my tighs but my legs look a lot thinner. I could have them in every possible color. But as I know myself I would be wearing only those black, white or grey. This time color craze. Navy joined black and white. ;)

I wish you a nice weekend and I'm starting to pack for my holidays!

shorts - sewed by my mum

top - sh

bag - DIY

sandals - Deichmann

watch - Michael Kors

DIY | Leopard Sleeves

Nadszedł czas na nowe DIY! Tym razem jest to koszulka inspirowana bluzą z kolekcji 3.1. Phillip Lim. 

It's time for a new DIY! This time it's tee inspired by a sweatshirt from 3.1. Phillip Lim collection. And more exactly the thing is about leopard print sleeves.

 

Kupiłam dwie koszulki w second handzie. Jedną białą gładką i jedną w panterkę.

I bought two tops in second hand. One plain white and one in leopard print.  

 

Po pierwsze, trzeba wyciąć bądź wypruć rękawy naszej białej koszulki. Ja swoje wycięłam (to szybsze niż prucie;)).

First of all, you need to cut out or unsew sleeves from your white tee. I cut them out (it's faster then ripping;)).  

 

Później należy odrysować rękaw na materiale w panterkę i je wyciąć. W moim przypadku bluzka w panterkę posłużyła po prostu jako kawałek materiału. Jeśli jednak traficie na taką z rękawem, który Wam odpowiada można go przecież wykorzystać.  

Then you have to copy the sleeves on the leopard print material and cut them out. In my case, the leopard print top was used simply as a piece of material. However, if you find a top with some nice sleeves you can use them!

 

Zszyć rękawy...

Sew sleeves...

 

 

Przypiąć gotowy rękawek do naszej bluzki...

Pin up ready sleeves to the top...

 

 

... i znów zszyć...

...and again sew it...

 

 

i gotowe!

and it's ready!