September Inspiration

photo source: pinterest, majawyh, theyallhateus

Inspired by... | Cream Coat

Tak, znów mowa o płaszczu. Nie trzeba wiele, żebym zapragnęła nowego płaszcza. Tak właściwie to zaczynam się zastanawiać czy nie mam już jakiegoś problemu... Chcieć mogę dużo, ale nic na siłę. Najpierw trzeba znaleźć idealny materiał. A tak się składa, że parzona wełna do tych idealnych należy. Jasny odcień kremu jak znalazł na wiosnę. Prosty, klasyczny fason i ponadczasowy kolor sprawiają, że posłuży mi na dłużej. Choć z pewnością nie powstrzyma mnie to od szycia kolejnych;)

Yes, the thing is about coat, again... I feel like I always want to have a new coat. Actually, I'm thinking that maybe I have some problem with that... I can dream about lot of things but first I need to find the perfect material. And it just so happens that steamed wool is the perfect one. Bright shade of cream feels so right for the spring. Simple, classic styling and timeless color make it a coat that will serve me for a long time. However, it won't stop me from sewing another one;) Coat junkie!

photos via northern light, look de pernille, karla's closet, fashion squad and taken by me

Inspired by... | Teddy Bear Coat

photos via 5inchandup, stopitrightnow, thefashionguitar, victoriatornegren

Tym razem nie ma co tu dużo mówić. Miły w dotyku, ciepły, puszysty płaszcz. I w końcu w białym kolorze. Wprost idealny dla osoby uzależnionej od okryć wierzchnich! (tak, o mnie chodzi) ;)

This time I don't have much to say. Cosy, warm and fluffy coat. Finally in white color. Something perfect for person addicted to coats! (yeah, that's me) ;)

 

 

Inspired by... | Lingerie Dress

photos via thefashionguitar, 5inchandup, summerlisten, zara.com

Bieliźniane sukienki stały się mini trendem tego sezonu za sprawą Louis Vuitton. Wzbudzają mieszane uczucia, bo w końcu noszenie zimą "halki" na wierzchu może wydawać się dziwne. Mnie zauroczyła. Jednak póki co potrafię ją nosić jedynie z wielkim swetrem, płaszczem i ciężkimi botkami. Choć już ją sobie wyobrażam latem ze skórzaną ramoneską i wyciętymi, delikatnymi szpilkami. Skoro mogłam uszyć dokładnie taką jaką chce, to co mi szkodzi;)

Thanks to Louis Vuitton lingerie dresses have become mini-trend of this season. Some people love them, others hate. In the end wearing lingerie on top may seem strange. I like that trend. But for now I can only wear them with big chunky knits, coat and boots. However I already imagine that dress with some biker jacket and strappy heels for summer.

Inspired by... | Celine Plaid Turtleneck

Przy okazji prezentowania Wam tego płaszcza, pisałam o moich poszukiwaniach kratki idealnej. Dla mnie ta idealna jest w neutralnych kolorach z dodatkiem czerwieni. I udało się, znalazłam. Mimo, iż nie mogłam uszyć z tego materiału płaszcza idealnie nadał się na mój drugi z kolei 'must have', czyli golf. Już kolejny w kolekcji. ;) 

When I was showing you this coat I wrote about my search for the perfect plaid. For me the perfect one is in neutral colors with some pop of red. And I found it. Despite the fact I couldn't sew a coat with this material it was ideal for my other 'must have', turtleneck. And here it is, one more in my collection. ;)

photos via: style.com, private

Inspired by... | Checked Coat

Dwa mini trendy tego sezonu: płaszcz w kratkę i płaszcz w kolorze pudrowego różu. Właściwie można powiedzieć, że wszystko za sprawą Phoebe Philo. Choć Stella McCartney też maczała w tym palce. Latem rozpoczęłam poszukiwania kratki, najlepiej z elementami czerwieni. Znalazłam, ale nie nadającą się na płaszcz. Kiedy już zrezygnowałam z tego pomysłu natknęłam się w hurtowni na biało - czarną kratkę. Materiał spodobał mi się tm bardziej, że na przecięciach kraty wzór układa się w pepitkę. Dwa w jednym!

Nie mam pojęcia dlaczego, ale różowy płaszcz też krąży po mojej głowie. Mam nadzieję, że to jednak tylko chwilowa fascynacja.

Two mini trends this season: checked coat and powder pink coat. In fact, we can say that's all thanks to Phoebe Philo. Although, Stella McCartney had also something to do with that. During the summer I started searching for a perfect checked material, the best with some red elements. I found it, but it wasn't good enough for coat. When I gave up on this idea I came across this black and white one. It has even a houndstooth pattern. Two in one!

I have no idea why but powder pink coat is also still on my mind. I hope it's just a temporary fascination.

photos via style.com, camilleovertherainbow, private

Inspired by... | Pinstripe Sweatshirt

Bez wątpienia wzór w prążek jest jednym z największych trendów tego sezonu. Pokaz Stelli McCartney był wypełniony ubraniami w prążek. Zaczynając od sweterków i sukienek po bardziej męskie garnitury i płaszcze oversize. Ja już jestem szczęśliwą posiadaczką garnituru, który udało mi się zdobyć za grosze. Materiał w prążek również już czeka na moje pomysły. Jednak w tym poście główną rolę odgrywa sweterek czy raczej bluza w tenże wzór. No może trochę oszukany bo paski są grubsze, ale nie potrafiłam przejść obojętnie obok tej tkaniny. Tym bardziej, że od razu przywiodła mi na myśl pokaz Stelli. Zdecydowałam się na bluzę z lekko opuszczonymi rękawami. Jest bardzo wygodna i ciepła więc idealnie wpasuje się w jesienny klimat. W kolejnym poście pokażę ją już w zestawie.

With no doubts pinstripes are one of the biggest trends this season. Pinstripes were all over the catwalk at Stella McCartney 2013 show. Starting from sweaters and dresses to more masculine suits and oversize coats. I am already a happy owner of pinstripe suit that I bought for a song. Material with that pattern is also waiting for my ideas. However, in this post major role is playing a sweater or more a sweatshirt. Well, maybe it's a little cheated because the stripes are thicker but I couldn't pass indiferrently by this fabric. The more that it immediately brought to my mind Stella's show. I decided on a sweatshirt with slightly lowered sleeves. It's really comfy and warm. Perfect for fall. In next post there will be an outfit with it. 

Inspired by... | V-line Mesh Top

Odkąd w kolekcji Celine pojawiły się topy i sukienki z dekoltem w kształcie litery V wypełnionym siateczką wszyscy miłośnicy mody oszaleli na ich punkcie. Łącznie z sieciówkami, które się "nieco zainspirowały". I tak dzięki H&M Trend można nabyć czarny top z takim dekoltem za dużo niższą cenę i drugi, który z kolei nie jest całkowitą kopią Celine. Mnie jednak łudząco przypomina ten z kolekcji resort Saint Laurent (KLIK). Ja z kolei postarałam się o własną wersję. Z pomocą przyszedł stary podkoszulek mojego dziadka, cały z białej siateczki. Przecież kiedyś wszyscy faceci biegali w takich podkoszulkach więc radzę poszperać u taty czy dziadka w szafie. Ja postawiłam na zabudowaną wersję, ale bez rękawa. Dekolt jest na tyle głęboki by dawał efekt. A wszystko dlatego, że na nienoszenie stanika pozwolić sobie nie mogę. Wcześniej na moim Facebooku i Instagramie chwaliłam się zakupionymi materiałami. Jak widać powolutku pojawiają się efekty;)

Since Celine came up with V-line mesh tops and dresses all fashion lovers went crazy about them. Including chain stores, which get inspired a 'little bit'. And that's how with H&M Trend help we can purchase black mesh top for less. And second one which is not a complete copy of Celine but as for me it really reminds the one from Saint Laurent resort collection (CLICK). I tried to have my own version. With help came up old, white mesh tee of my grandfather. Years ago all the guys were running around in those tees so my advice, check your fathers and grandfathers closets. I decided for more built up version but without a sleeve. Neckline is deep enough to give the effect. And all because I can't not wearing a bra. Earlier on my Facebook page and Instagram I showed materials I've bought. As you can see slowly, but there are some results coming up.

photos via: variacje, style.com, stockholmstreetstyle and by me

Inspired by... | Baggy Leather Pants

Skórzane spodnie chyba nigdy nie odejdą w zapomnienie jednak tym razem skórzane rurki muszą ustąpić miejsce swojej szerokiej i workowatej wersji. Mogą być szerokie na całej długości lub zwężane dołem, z tradycyjnym lub mocno obniżonym krokiem, proste lub z zakładkami, zapinane lub wciągane, z podwyższonym stanem lub biodrówki, z nogawką na gumie lub prostej. Przede wszystkim mają być luźne. 

Sama trochę się boję skórzanych spodni, szczególnie rurek, ze względu na swoją figurę. Swoją ostatnią parę nosiłam bodajże w podstawówce. Były ty fiołkowe, skórzane dzwony. Jak się domyślacie nikt nie przeszedł wtedy obok mnie obojętnie. Ba, miałam nawet taką kurtkę do kompletu. Te czasy na szczęście minęły. Teraz postanowiłam jednak zaryzykować. Postawiłam na kombinacje, w moim uznaniu, dla mnie najlepszą. Moje skórzane spodnie są zatem zwężane dołem z prostymi nogawkami, wciągane i z zakładkami oraz mają podwyższony stan. Tradycyjnie już, uszyła je moja mama. Możecie je zobaczyć na ostatnich zdjęciach. Mam nadzieję, że uda mi się jak najszybciej stworzyć z nimi post! A co Wy sądzicie o tego typu spodniach?

P.S. Porządkom w szafie nie ma końca zatem zapraszam na moje aukcje allegro.

Leather pants probably never will be gone but this time leather skinnies need to give up its place to wide and baggy version of leather pants. They can be wide from head to toe or tight at the bottom, traditional or low crotch, plain or pleated, low-waisted or high-waisted. Above all, they have to be loose.

I'm a little afraid of leather pants, especially skinnies because of my shapes. My last pair of leather pants I was wearing in primary school. Those were violet flares. As you can imagine, I stood out a little bit. Luckily those days are gone. Now, I decided to take the risk. I put on a combination, in my opinion, the best fro me. My leather pants are high-waisted, with pleats and tight at the bottom. You can see them on the last pictures. I hope I will add an outfit post with them as soon as possible! And what do you think about pants like that?

pics via style.com, stockholmstreetstyle, theyallhateus, cottds, mija

Basic by TOMAOTOMO

Dziś chciałabym się z Wami podzielić kolekcją polskiej marki, którą od niedawna obserwuję. Basic by TOMAOTOMO, projektu Tomasza Olejniczaka, charakteryzuje się prostotą, minimalizmem i architektonicznymi krojami. Dominuje w niej biel, czerń i denim jednak nie zabrało też soczystych kolorów. Moją uwagę najbardziej zwróciły świetnie skrojone spodnie no i ukochana kolorystyka. Trudno było mi nawet wybrać zdjęcia do zaprezentowania na blogu gdyż podoba mi się dosłownie wszystko w tej kolekcji. Niemniej zachwyca wiosenny pokaz "Mirrors", jednak dla mnie jako zwykłego śmiertelnika rozwiązania basic wydają się ciekawsze. Tym bardziej, że kolekcja stworzona została tak, że nadaje się zarówno na co dzień jak i na większe wyjścia. A jak Wam się podoba?

Today I would like to share with you a collection of Polish brand, basic by TOMAOTOMO. It's in simple and minimalistic style. It's full of black and white, denim but also bright colors. Well tailored pants and my favourite colouring drew my attention the most. It was even hard for me to choose pictures for the blog because I like literally everything in that collection. And what do you think about it? 

pics: fb/TOMAOTOMO

 

Inspired by... | Bomber Jacket

Kurtka typu bomber czy inaczej bejsbolówka cieszy się już dużą popularnością. Kształt bombki, zamek błyskawiczny lub napy i brak kołnierzyka to jej cechy charakterystyczne. Jesienno-zimowe pokazy były ich pełne (Isabel Marant, Proenza Schouler) a i wiosenne ich nie pożałowały (Stella McCartney, Tibi). Nie muszą być to tylko typowo sportowe kurtki. Poza uczelnią i spacerem mogą się sprawdzić również wieczorem. Mogą być błyszczące, kolorowe, haftowane lub wysadzane kamieniami. Wszystko zależy od materiału, wykończenia czy dodatków, ale i też od naszej pomysłowości, zestawienia ich.

Mnie najbardziej podobają się te łączące ciekawe tkaniny lub jednobarwne jak np ta od Ani Dudzińskiej (na pierwszym zdjęciu) czy od Carin Wester (środkowe zdjęcie w drugim rzędzie). Na ostatnim zdjęciu możecie zobaczyć moją wersję 'bomber jacket'. Jest uszyta z czarnej pianki i wykończona czarną pikówką. Już mam pomysły na kolejne tego typu kurtki więc bardzo możliwe, że na tej jednej się nie skończy.

The bomber jacket or baseball jacket has become very popular. Shape of glass ball, zipper or snaps and lack of collar is its characteristics. Fall-Winter fashion shows were full of them (Isabel Marant, Proenza Schouler) and Spring-Summer are too (Stella McCarteny, Tibi). They don't have to be only sports. They can be good not only for school or walk but also for the evening. Bombers can be colorful, shiny, embroidered or studded. It all depends on our creativity.

The most I like those which combine different materials or monochromatic ones like from Anna Dudzińska (first picture) or Carin Wester (picture in the middle, second row). On the last picture you can see my own version of bomber jacket. It's made of matrial simillar to neopren and quilted material. I already have some other ideas so it's possible it won't be the last bomber jacket in my closet.

photos via: style.com, columbine.freshnet.se, camilleovertherainbow.com, Anna Dudzińska press materials, and made by me